Nicanor Parra, de lo tradicional a la antipoesía