Nuevas herramientas de traducción: el SpS en la enseñanza de la traducción literaria