Obstacle evaluation of the configuration space for cylindrical manipulators el 31 de Diciembre del 2002