Ocean circulation and sea‐ice thinning induced by melting ice shelves in the Amundsen Sea