Painted palaces: a journey from fiction to reality (Lancelot du Lac and Castel Roncolo)