Proactive corporate environmental strategies: myths and misunderstandings