Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains el 31 de Diciembre del 2009