PrP interactions with nucleic acids and glycosaminoglycans in function and disease