'Question de Amor': Between art and propaganda