Radiative neutrino masses in the singlet-doublet fermion dark matter model with scalar singlets