Resonancias de la diferencia: la poesía en vía hacia la transculturalidad