Revisión de la dialogía bajtiniana: un concepto en tránsito