Self-reported barriers to the use of community-based, long-term care services