Sex-Related Disparities in the Prevalence of Depression among Patients Hospitalized with Type 2 Diabetes Mellitus in Spain, 2011–2020