Singlet-Doublet Dirac Dark Matter and Neutrino Masses