Sistema censor y prácticas traductoras en la etapa franquista: el caso de Giovannino Guareschi