Taking innovative vector control interventions in urban Latin America to scale: lessons learnt from multi-country implementation research