Temática folclórica en la literatura asiática (Oriente Extremo): relación con los mitos griegos