Teoría y literatura artística en la sociedad digital: construcción y aplicabilidad de colecciones textuales informatizadas; la experiencia del proyecto ATENEA