The ISLE in the Ocean. Transatlantic Standards for Multilingual Lexicons (with an eye to Machine Translation)