The (Pre) History of Literary Spanglish: Testimonies of the Californio Dialect el 30 de Noviembre del 2018