Tool making, technological determinism and the role of memory: absolute alphabetical organisation in medieval glossaries