Towards a common model for European Poetry: Challenges and solutions