Towards a multiobjective evolutionary approach to inventory and routing management in a retail chain