Tradición manuscrita y gramática histórica: los tiempos compuestos en los textos medievales