UPM: A small satellite bus for scientific, technological and educational applications el 31 de Diciembre del 1994