Validación de una metodología de seguimiento y evaluación para fortalecer la estrategia participativa de los recursos naturales del estero real en Nicaragua