Value and distribution: from theory to norm