Visual Analysis of a Moodle-based Software Engineering Course