Visual assessment of the relationships among students participation and their outcomes on eLearning environments