Covadonga Lamar

Sincretismos religiosos y migraciones transnacionales en la identidad espacial del criollo novohispano: Santiago y la protovirgen de Guadalupe

Recepción y canon: el panteón de las letras hispánicas, 171-184, 2022

Public Engagement and the Performance of Identity on Instagram of Heritage Speakers of Spanish Studying in Spain

Imagining Latinidad: Digital Diasporas and Public Engagement Among Latin …, 2022

Trauma and Postmemory in Martín Cortés’s Uprising

Violence, Trauma, and Memory: Responses to War in the Late Medieval and …, 2022

PERCEPTION OF CULTURAL VALUES DISPLAYED ON INSTAGRAM: A CASE STUDY OF STUDY ABROAD FOR HERITAGE SPANISH SPEAKERS

Cultural Diversity in Cross-Cultural Settings: A Global Approach, 151, 2021

The political homeland and the dialectal homeland of Californians in the transition from the 19th to the 20th century

HISPANIA-A JOURNAL DEVOTED TO THE TEACHING OF SPANISH AND PORTUGUESE 104 (2 …, 2021

La patria política y la patria dialectal de los californios en el paso del XIX al XX

Hispania 104 (2), 201-210, 2021

Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos xviii y xix.

Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos xviii y …, 2021

Y al español de California no se lo tragó la tierra

Otros Diálogos, 2020

La construcción y la destrucción de la identidad california

Universidad de Oviedo, 2019

Los californios: historia sociolingüística de California en el siglo XIX

Los californios, 1-244, 2018

He Died As He Had Lived, a Citizen of Mexico: espacio fisico y espacio politico californio en el caso de Manuel Castro

He Died As He Had Lived, a Citizen of Mexico: espacio fisico y espacio …, 2018

Los californios

Los californios, 2018

Índice onomástico

Los californios, 241-244, 2018

IV. El archivo californio

Los californios, 123-158, 2018

I. Ser californio en la California del siglo XIX

Los californios, 23-70, 2018

V. El español californio

Los californios, 159-212, 2018

Anexo. Listado de los documentos

Los californios, 213-240, 2018

III. Raza y lengua en la California del siglo XIX

Los californios, 95-122, 2018

Introducción. El español de California en el siglo XIX

Los californios, 11-22, 2018

II. Los argumentos en contra del español californio

Los californios, 71-94, 2018

Dialectal Accommodation through Social Media: A Case Study of a Study-Abroad Program

2018 MLA Annual Convention, 2018

On Teaching the History of California Spanish to HLL using Siri: Methodology and Procedures

University of Alicante, 2016

The postmodern reading of Carlos Fuentes in The sons of the Conqueror on Suarez de Peralta

MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS 32 (1), 29-55, 2016

Los bandidos y la identidad california en la segunda mitad del XIX: Tiburcio Vasquez

Revista de Indias 76 (267), 509-541, 2016

Bandits and Californio identity in the second half of the nineteenth century: Tiburcio Vasquez

REVISTA DE INDIAS 76 (267), 509-541, 2016

La lectura posmoderna de Carlos Fuentes en Los hijos del conquistador sobre Suárez de Peralta

Mexican Studies/Estudios Mexicanos 32 (1), 29-55, 2016

Sobre cómo enseñar la historia del español de California a hablantes de herencia por medio de Siri: metodología y procedimientos

Una descripción criolla de los animales de Indias a la luz de la semántica cultural

Amicitia fecunda, 105-118, 2015

Idealismo político y racionalismo administrativo en la formación de la diglosia en California

Idealismo, racionalismo y empirismo en la literatura hispánica, 131-140, 2015

The Silencing of the Californios: Tracing the Beginnings of Linguistic Repression in 19th Century California

Voices 2 (1), 2014

Land Ownership as a Resource for Constructing Otherness in 19th Century California

Otherness in Hispanic culture, 288-310, 2014

The (Pre) History of Literary Spanglish: Testimonies of the Californio Dialect

Hispania 97 (3), 360-361, 2014

Rasgos característicos del español histórico de California o español californio

Historia del español de América, Cuadernos de la ALFAL 6, 59-70, 2014

From Native Language to Foreign Language: Spanish in 19th Century Schools

Voices 1, 9, 2013

From Native Language to Foreign Language: Spanish in the 19th Century Schools

Voices 1 (1), 2013

Gaining" Interview Success" Starts With a Workshop

El discurso de Pío Pico de 1847 y los primeros tiempos del español en la California estadounidense

The Proceedings of the UCLA Department of Spanish and Portuguese Graduate …, 2012

El glosario de californianismos de Bancroft

Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 119-126, 2012

El criollismo de José de Eguiara y Eguren en los Prólogos a la Biblioteca mexicana

Centro y periferia, 79-90, 2011

List of Content

Mester 40 (1), 2011

Fuentes clásicas y medievales en el Tratado del descubrimiento de las Indias de Suárez de Peralta

Presencia de la tradición en la literatura española del Siglo de Oro, 227-254, 2010

Los tratados en la narrativa novohispana del XVI

Actas del I Congreso Internacional de Filología Hispánica, Jovenes …, 2008

Actas del I Congreso Internacional de Filología Hispánica (Jóvenes Investigadores)

Universidad de Oviedo, 2008

La conjuración de Martín Cortés en la monarquía indiana de Fray Juan de Torquemada

Archivum 57 (57), 2007

Dos bígamos asturianos en la Nueva España del XVI

I Congreso de Estudios Asturianos: Oviedo, del 10 al 13 de mayo de 2006, 249-264, 2007

La narración intercalada en Juan Suárez de Peralta y Cervantes, las dos orillas

Territorios de la Mancha: Versiones y subversiones cervantinas en l …, 2007

Vida y obra de Juan Suárez de Peralta, cronista novohispano del XVI

Universidad de Oviedo, 2007

Los viajes a Indias en el" Quijote"

Cervantes y el Quijote: Actas del coloquio internacional, Oviedo 27-30 de …, 2007

El" Libro de albeitería" de Juan Suárez de Peralta

Campus stellae: haciendo camino en la investigación literaria, 289-297, 2006

Narrativa novohispana del XVI: un intento de clasificación

Actas del VII Congreso de la AISO 385, 391, 2006

El buen salvaje colombiano y su relectura en la Historia de la invención de las Indias de Fernán Pérez de Oliva

En teoría hablamos de literatura, 680-686, 2006

Rebeldias camufladas: Analysis of three feminine novels from the 1940's in Spain

HISPANIA-A JOURNAL DEVOTED TO THE TEACHING OF SPANISH AND PORTUGUESE 88 (1 …, 2005

Josefina de la Torre, la última voz de una generación

Clarín: Revista de nueva literatura 7 (40), 58-61, 2002

Z> El glosario de californianismos de Bancroft

FÉLIX BUELNA COMO SINÉCDOQUE DE LOS CALIFORNIOS: ESPAÑOL CALIFORNIO Y SU CONTACTO CON LOS ESTADOS UNIDOS

CHAPTER FIFTEEN LAND OWNERSHIP AS A RESOURCE FOR CONSTRUCTING SOCIOLINGUISTIC OTHERNESS IN XIX CALIFORNIA COVADONGA LAMAR PRIETO

JUAN SUÁREZ DE PERALTA: CRIOLLO NOVOHISPANO REPATRIADO