Juncal Gutiérrez Artacho

Evolución de la producción científica

Producción
95
  • Artículo 95

Listado de producción

Titulo Año Tipo

Overview of Machine Translation Development

Encyclopedia of Information Science and Technology, Fifth Edition, 874-886, 2021

I Rivera-Trigueros, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2021 Artículo

Websites and Social Networks. A Study of Healthcare SMEs in Andalusia

International Conference on Information Technology & Systems, 297-306, 2020

I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo
2020 Artículo

Disruptive Methodologies and Cross-Curricular Competencies for a Training Adapted to New Professional Profiles: The Undergraduate Program in Translation and Interpreting

Enhancing Learning Design for Innovative Teaching in Higher Education, 83-104, 2020

M Díaz-Millón, I Rivera-Trigueros, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2020 Artículo

Análisis y evaluación de competencias transversales en educación superior: El caso de la transcreación

Investigación e Innovación educativa: Tendencias y Retos, 283-298, 2020

IR Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MDO Lobo
2020 Artículo

Análisis de la difusión de información multilingüe en los sitios web corporativos de las pymes andaluzas del sector sanitario

Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 264-275, 2020

I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo
2020 Artículo

Formar en competencias transversales en la educación superior: La traducción desde la perspectiva de la transcreación web

Libro de Actas del X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos …, 2020

JG Artacho, MDO Lobo
2020 Artículo

Nuevos perfiles profesionales en traducción: competencias necesarias para la transcreación

Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación: Enseñar, aprender e …, 2020

MD Millón, JG Artacho
2020 Artículo

Dynamizing theory-based classes in the undergraduate degree programme in Translation and Interpreting studies: the use of Kahoot!

IATED Academy, 2020

I Rivera Trigueros, J Gutiérrez Artacho, MD Olvera Lobo
2020 Artículo

Analysis and Assessment of Cross-Language Question Answering Systems

Advanced Methodologies and Technologies in Library Science, Information …, 2019

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo
2019 Artículo

Hybrid Machine Translation Oriented to Cross-Language Information Retrieval: English-Spanish Error Analysis

World Conference on Information Systems and Technologies, 185-194, 2019

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo, I Rivera-Trigueros
2019 Artículo

Competencia comunicativa y nuevas tecnologías en el proceso de localización web: modelo MDPT para la formación de profesionales en localización

Revista Fuentes 21 (1), 73-84, 2019

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo, I Rivera-Trigueros
2019 Artículo

Marketing digital y presencia 2.0: El caso de las pymes andaluzas del ámbito sanitario

Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 32-44, 2019

I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo
2019 Artículo

Web transcreation in the Spanish business context: the case of healthcare SMEs

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez Artacho, M Díaz-Millón
2019 Artículo

Human Post-editing in Hybrid Machine Translation Systems: Automatic and Manual Analysis and Evaluation

World Conference on Information Systems and Technologies, 254-263, 2018

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo, I Rivera-Trigueros
2018 Artículo

Spanish SME use of Web 2.0 tools and web localisation processes

IADIS, 2018

C Castillo-Rodríguez, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo
2018 Artículo

Generic competences, the great forgotten: Teamwork in the undergraduate degree in Translation and Interpretation

World Academy of Science, Engineering and Technology, 2018

MD Olvera-Lobo, BJ Robinson, J Gutiérrez-Artacho
2018 Artículo

Computer tools in the teaching of translators as website localization professionals

INTED Academy, 2018

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo
2018 Artículo

Freemium Project Management Tools: Asana, Freedcamp and Ace Project

World Conference on Information Systems and Technologies, 1026-1037, 2018

T Ferreira, J Gutiérrez-Artacho, J Bernardino
2018 Artículo

Web localization as an essential factor in the internationalisation of companies: an approximation of Spanish SMEs

World Conference on Information Systems and Technologies, 511-520, 2017

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo
2017 Artículo

The professional approach to translator training revisited

BJ Robinson, MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2017 Artículo

Training versus profession: from traslation to web location

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2017 Artículo

Web localization of Spanish SMEs: The case of study in chemical sector

Universidade de Coimbra, 2017

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo
2017 Artículo

Web localization: the Spanish SMEs as case of study

Information Systems and Technologies (CISTI), 2017 12th Iberian Conference …, 2017

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2017 Artículo

Wikipedia as a source of monolingual and multilingual information about the Spanish heritage

Transinformação 29 (1), 5-13, 2017

MD Olvera-Lobo, J Gutierrez-Artacho, MA VALDIVIESO
2017 Artículo

An Overview of the Linguistic Resources used in Cross-Language Question Answering Systems in CLEF Conference

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo
2017 Artículo

Institutional information websites and the presence on social networks of Andalusian heritage

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2017 Artículo

Palavra do Editor

Transinformação 29 (1), 1-1, 2017

RER Bazi, MD OLVERA-LOBO, J GUTIÉRREZ-ARTACHO, ...
2017 Artículo

La Didáctica en aspectos lingüísticos y culturales en lengua inglesa: trabajo en grupo para evaluación colectiva de futuros maestros de inglés

III Congreso Internacional Virtual innovación pedagógica y praxis educativa …, 2017

CIH Gómez, MDO Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2017 Artículo

El uso del método Delphi como herramienta de evaluación consensuada en la didáctica de la traducción: El perfil del traductor-localizador

Universidad Complutense de Madrid, 2017

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo
2017 Artículo

A Web Integration Framework for Cheap Flight Fares

M Sánchez, J Gutiérrez-Artacho, J Bernardino
2017 Artículo

Open Source CRM Tools for Small Companies

World Conference on Information Systems and Technologies, 426-435, 2017

TM Cruz, J Gutiérrez-Artacho, J Bernardino
2017 Artículo

El método Delphi como herramienta de evaluación en la formación en nuevos perfiles profesionales de la traducción

5º Congreso Internacional Entreculturas de Traducción e Interpretación, 27-30, 2017

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo
2017 Artículo

Wikipédia como fonte de informação monolíngue e multilíngue sobre o patrimônio histórico da Espanha

Transinformação 29 (1), 5-13, 2017

MD OLVERA-LOBO, J GUTIÉRREZ-ARTACHO, MA VALDIVIESO
2017 Artículo

Nuevos métodos de evaluación consensuada en la didáctica de la traducción: el uso del método Delphi como herramienta en el perfil del traductor-localizador

Libro de actas del Congreso CUICIID 2017, 1138, 2017

JG Artacho, MDO Lobo
2017 Artículo

After Bologna: Learner-and competence-centred translator training for ‘Digital natives’

From the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation …, 2016

BJ Robinson, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2016 Artículo

Gamification in the translation and interpreting degree: a new methodological perspective in the classroom

International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2016

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo
2016 Artículo

Teaching methodologies for new professional profiles in the translation market: Web locators

International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2016

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo
2016 Artículo

Incorporación de las nuevas tecnologías de la innovación y un modelo didáctico adaptado a la formación en traducción e interpretación

Colectivo Docente Internacional (Innovagogia), 2016

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo, CI Hunt Gómez
2016 Artículo

Gamificación para la adquisición de competencias en la educación superior: El caso de la Traducción e Interpretación

McGraw Hill Education, 2016

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo
2016 Artículo

Innovación en la formación universitaria desde una perspectiva profesional e interdisciplinar: Procesos de enseñanza-aprendizaje de la Traducción

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Grupo de Innovación Educativa en …, 2016

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2016 Artículo

Recursos y herramientas lingüisticos para los sistemas de búsquedas de respuestas monolingües y multilingües

Universidad de Granada, 2016

J Gutiérrez-Artacho
2016 Artículo

Question answering track evaluation in TREC, CLEF and NTCIR

New Contributions in Information Systems and Technologies, 13-22, 2015

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2015 Artículo

Using rubrics to scaffold learning. How the integration of criterion-referenced descriptors enhances student-centred formative assessment

Universidade Federal de Minas Gerais, 2015

BJ Robinson, MD Olvera Lobo, M Escabias-Machuca, J Gutiérrez-Artacho
2015 Artículo

Acciones formativas Web 2.0: el grado en traducción e interpretación como banco de pruebas

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y …, 2015

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson
2015 Artículo

Overview of translation techniques in cross-language question answering during the last decade

Encyclopedia of Information Science and Technology, Third Edition, 4747-4755, 2015

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2015 Artículo

Trainee translator' perceptions of cooperative teamwork

Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación. VII …, 2015

BJ Robinson, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2015 Artículo

Traducimos desde el Sur: actas del VI Congreso internacional de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación, Las Palmas de Gran Canaria, 23-25 de enero de 2013

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones, 2015

JJA Extremera
2015 Artículo

EL ACCESO DE LA INFORMACION DE LOS SITIOS WEB: UNA APROXIMACION TERMINOLOGICA AL PATRIMONIO

Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación. VII …, 2015

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson
2015 Artículo

Trainee translators’ perceptions of collaborative teamwork

New horizons in translation and interpreting studies, 480-498, 2015

BJ Robinson, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2015 Artículo

Traducimos desde el sur

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y …, 2015

JJA Extremera
2015 Artículo

Academic use of custom social networks in translation training

Perspectives 22 (2), 282-289, 2014

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2014 Artículo

Herramientas de software libre en la Docencia de la Traducción (PID 12-139)

Universidad de Granada, 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2014 Artículo

Web 2.0 Technologies in the translator training: Aulalint

IATED Academy, 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2014 Artículo

Visibilidad y presencia de los bienes inmuebles de Andalucía en la Web 2.0

Universidad de Málaga, 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2014 Artículo

Satisfacción de los usuarios en la búsqueda multilingüe de respuestas como recursos de información terminológica

Comares, 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2014 Artículo

Question-Answering and E-Health: An advanced perspective in Specialized Information Retrieval

Asociación Ibérica de Sistemas y Tecnologías de Información (AISTI), 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2014 Artículo

Turitec 2014: X Congreso Nacional Turismo y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones

AC Medina, AJG Plaza, AA Maldonado
2014 Artículo

La lingüística y la Recuperación de Información: Análisis de los sistemas de búsqueda de respuestas desde las técnicas de traducción utilizadas

XXIX Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, 2014

J Gutiérrez-Artacho
2014 Artículo

Los procesos de enseñanza-aprendizaje de la traducción especializada desde la perspectiva profesional

Jornadas de Traducción hispanorusas. Moscú (Rusia) 18, 2013

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo
2013 Artículo

Retorno al modelo profesional para la formación de traductores

BJ Robinson, MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2013 Artículo

Evaluación del rendimiento de los sistemas de búsqueda de respuestas de dominio general

Revista española de documentación científica 36 (2), 12-10, 2013

MDO Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2013 Artículo

Searching health information in question-answering systems

Handbook of Research on ICTs for Human-Centered Healthcare and Social Care …, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2013 Artículo

Nuevas tendencias en recuperación de información: la búsqueda de respuestas desde la perspectiva de la traducción

Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), 2013

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2013 Artículo

Performance analysis in web-based question answering systems

REVISTA ESPANOLA DE DOCUMENTACION CIENTIFICA 36 (2), 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutierrez-Artacho
2013 Artículo

ESTUDIOS/RESEARCH STUDIES

Revista Española de Documentación Científica 36 (2), e009, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2013 Artículo

Evaluación del rendimiento de los sistemas de búsqueda de respuestas de dominio general/Performance Analysis in Web-based Question Answering Systems

Revista Espanola de Documentacion Cientifica 36 (2), 1, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2013 Artículo

Playing for better or for worse?: Health and social outcomes with electronic gaming

Handbook of research on ICTs for human-centered healthcare and social care …, 2013

P Arriaga, F Esteves, S Fernandes
2013 Artículo

El aprendizaje de la traducción desde la perspectiva profesional: balance de una década

X FORO INTERNACIONAL SOBRE EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LA INVESTIGACIÓN Y LA …, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2013 Artículo

Nuevas tendencias en Recuperación de Información: búsqueda de respuestas desde la perspectiva de la traducción

VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción …, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2013 Artículo

MULTIME: Base de datos terminológica multilingüe sobre monumentos de España

Congreso PIIISA, 2013

J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson-Fryer, MD Olvera-Lobo
2013 Artículo

El mercado de la traducción jurada del ruso al español y del español al ruso: un estudio estadístico

XIII Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación, 2013

J Gutiérrez-Artacho, S Martínez-Martínez
2013 Artículo

Language resources for translation in multilingual question answering systems

Accurapid Translation Services, 2012

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2012 Artículo

Satisfacción de usuarios del ámbito de la traducción en el uso de sistemas de búsqueda multilingüe de respuestas como recurso de información terminológica

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2012 Artículo

El uso de las herramientas de traducción automática en los sistemas de búsqueda de respuestas

Traducir en la frontera, 921-938, 2012

MDO Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2012 Artículo

El traductor profesional y el pagador moroso: prevención, legislación y casuística

II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas, 2012

J Gutiérrez-Artacho
2012 Artículo

Premio Francisco Ayala: un reconocimiento a su faceta traductológica

Actas II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas, 309-316, 2012

J G. Gutiérrez Artacho, CI Hunt Gómez, ...
2012 Artículo

Multilingual Question-Answering System in biomedical domain on the Web: an evaluation

International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum for European …, 2011

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2011 Artículo

Open-vs. restricted-domain qa systems in the biomedical field

Journal of Information Science 37 (2), 152-162, 2011

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2011 Artículo

Language resources used in multi-lingual question-answering systems

Online Information Review 35 (4), 543-557, 2011

MD Olvera-Lobo, J Gutierrez-Artacho
2011 Artículo

Análisis de los recursos lingüísticos utilizados en los sistemas multilingües de búsqueda de respuestas

La Traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina, 119-132, 2011

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo
2011 Artículo

Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation: Second International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2011, Amsterdam, The Netherlands …

Springer Science & Business Media, 2011

P Forner, J Gonzalo, J Kekäläinen, M Lalmas, M de Rijke
2011 Artículo

La traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina

Comares, 2011

EC Encinas
2011 Artículo

Language resources used in multi‐lingual question‐answering systems

Online Information Review, 2011

MD Olvera‐Lobo, J Gutierrez‐Artacho
2011 Artículo

Question‐answering systems as efficient sources of terminological information: an evaluation

Health Information & Libraries Journal 27 (4), 268-276, 2010

MD Olvera‐Lobo, J Gutiérrez‐Artacho
2010 Artículo

Initiatives and evaluation of teaching-learning process in translation training

University of Helsinki, 2010

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2010 Artículo

Evaluación de los sistemas QA de dominio abierto frente a los de dominio especializado en el ámbito biomédico

Universidad Autónoma de Madrid, 2010

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2010 Artículo

Satisfacción de usuarios del ámbito de la traducción en el uso de sistemas de búsqueda multilingüe de respuestas como recurso…

Revista Alicantina de Estudios Ingleses 21, 0-0, 2008

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho
2008 Artículo

Degree in Translation and Interpreting as a Test Bench

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, B Robinson-Fryer
0 Artículo

LOS MONUMENTOS ANDALUCES EN LA WEB 2.0

MDO Lobo, JG Artacho, JMM García
0 Artículo

A Typology of Derivatives: Translation, Transposition, Adaptation

H Eby, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, D Nogueira, ...
0 Artículo

SISTEMAS MULTILINGÜES DE BÚSQUEDA DE RESPUESTAS

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo
0 Artículo

Interpreting Strategies in Real-life Interpreting–

H Eby, W Bee, A Narożna, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, ...
0 Artículo

Identification of Terms Marked by the Japanese and Indian Cultures

H Eby, W Bee, A Narożna, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, ...
0 Artículo

Is every bilingual a translator?

H Eby, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, D Nogueira, ...
0 Artículo

The best freeware corpus analysis program for translators?

H Eby, W Bee, A Narożna, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, ...
0 Artículo