Juncal Gutiérrez Artacho – Red Knowmetrics

Titulo	Año	Tipo
Web Presence and Multilingual Management in the Tourism Sector: An Analysis of Active Tourism and Ecotourism Corporate Websites from Southern Spain New Perspectives and Paradigms in Applied Economics and Business: Select …, 2023 I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2023	Artículo
GETTING TO KNOW THE CITY THROUGH THE DIDACTICS OF TRANSLATION: A TEACHING PROPOSAL IN GRANADA (SPAIN) INTED2023 Proceedings, 2612-2618, 2023 J Gutiérrez-Artacho	2023	Artículo
AUDIOVISUAL PILLS AS A MICROLEARNING TOOL IN TRANSLATION AND INTERPRETING TRAINING INTED2023 Proceedings, 2628-2634, 2023 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2023	Artículo
El acceso a la información multilingüe para las personas migrantes: estudio de caso en la ciudad autónoma de Ceuta Migraciones internacionales y sostenibilidad social, 624-640, 2023 MJ Castro, JG Artacho	2023	Artículo
Student satisfaction with a micro-learning approach in distance translation and interpreting training: an empirical investigation The Interpreter and Translator Trainer, 1-20, 2023 M Díaz-Millón, I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho	2023	Artículo
Transcreation and Creativity in Higher Education: A Task-Based Learning Experience in the Undergraduate Program of Translation and Interpreting Handbook of Research on Using Disruptive Methodologies and Game-Based …, 2022 M Díaz-Millón, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2022	Artículo
Metodologías disruptivas en la formación de traductores Análisis sobre metodologías activas y TIC, 134-140, 2022 JG Artacho, MDO Lobo	2022	Artículo
Transcreation in Digital Tourism Information: An Inclusive Language Approach Promoting Social and Cultural Equity in the Tourism Sector, 245-256, 2022 J Gutiérrez-Artacho, MDO Olvera-Lobo	2022	Artículo
TRANSCREATION OR HOW HIGHER EDUCATION MUST RESPOND TO THE NEW TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY INTED2022 Proceedings, 1191-1198, 2022 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2022	Artículo
EVALUATION OF THE USE OF COMPUTER TOOLS THROUGH VIDEOS: A NEW TEACHING PROPOSAL IN LIGHT OF THE COVID UNCERTAINTY IN THE TRANSLATION AND INTERPRETING DEGREE EDULEARN22 Proceedings, 3356-3361, 2022 J Gutiérrez-Artacho	2022	Artículo
Corporate Websites and their Multilingual Dissemination. An analysis of Southern Spain Tourism Sector Procedia Computer Science 204, 419-423, 2022 I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2022	Artículo
La evolución de las nuevas tecnologías en la docencia de la traducción: Un avance multidisciplinar de los últimos 10 años Tic Docentes, 167-176, 2022 JG Artacho	2022	Artículo
Overview of Machine Translation Development Encyclopedia of Information Science and Technology, Fifth Edition, 874-886, 2021 I Rivera-Trigueros, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2021	Artículo
La creatividad como una competencia básica en la formación en transcreación: un estudio de caso Investigación traductológica en la enseñanza y práctica profesional de la …, 2021 MD Millón, IR Trigueros, JG Artacho	2021	Artículo
Docencia digital e innovación educativa: Uso del subtitulado para la mejora de la enseñanza-aprendizaje inclusiva en la universidad Innovación e investigación educativa para la formación docente, 702-710, 2021 SM Martínez, AG Camacho, VB García, JG Artacho	2021	Artículo
Innovative Perspectives on Corporate Communication in the Global World IGI Global, 2021 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, I Rivera-Trigueros, M Díaz-Millón	2021	Artículo
Websites and Social Networks. A Study of Healthcare SMEs in Andalusia International Conference on Information Technology & Systems, 297-306, 2020 I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2020	Artículo
Disruptive Methodologies and Cross-Curricular Competencies for a Training Adapted to New Professional Profiles: The Undergraduate Program in Translation and Interpreting Enhancing Learning Design for Innovative Teaching in Higher Education, 83-104, 2020 M Díaz-Millón, I Rivera-Trigueros, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2020	Artículo
Análisis y evaluación de competencias transversales en educación superior: El caso de la transcreación Investigación e Innovación educativa: Tendencias y Retos, 283-298, 2020 IR Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MDO Lobo	2020	Artículo
Análisis de la difusión de información multilingüe en los sitios web corporativos de las pymes andaluzas del sector sanitario Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 264-275, 2020 I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2020	Artículo
Formar en competencias transversales en la educación superior: La traducción desde la perspectiva de la transcreación web Libro de Actas del X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos …, 2020 JG Artacho, MDO Lobo	2020	Artículo
Nuevos perfiles profesionales en traducción: competencias necesarias para la transcreación Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación: Enseñar, aprender e …, 2020 MD Millón, JG Artacho	2020	Artículo
Dynamizing theory-based classes in the undergraduate degree programme in Translation and Interpreting studies: the use of Kahoot! IATED Academy, 2020 I Rivera Trigueros, J Gutiérrez Artacho, MD Olvera Lobo	2020	Artículo
Innovation in Times of Crisis: Online Disruptive Methodologies in the Undergraduate Program of Translation and Interpreting INTED Academy, 2020 M Díaz Millón, I Rivera Trigueros, J Gutiérrez Artacho	2020	Artículo
Analysis and Assessment of Cross-Language Question Answering Systems Advanced Methodologies and Technologies in Library Science, Information …, 2019 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2019	Artículo
Hybrid Machine Translation Oriented to Cross-Language Information Retrieval: English-Spanish Error Analysis World Conference on Information Systems and Technologies, 185-194, 2019 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo, I Rivera-Trigueros	2019	Artículo
Competencia comunicativa y nuevas tecnologías en el proceso de localización web: modelo MDPT para la formación de profesionales en localización Revista Fuentes 21 (1), 73-84, 2019 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo, I Rivera-Trigueros	2019	Artículo
Marketing digital y presencia 2.0: El caso de las pymes andaluzas del ámbito sanitario Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 32-44, 2019 I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2019	Artículo
Web transcreation in the Spanish business context: the case of healthcare SMEs MD Olvera Lobo, J Gutiérrez Artacho, M Díaz-Millón	2019	Artículo
Human Post-editing in Hybrid Machine Translation Systems: Automatic and Manual Analysis and Evaluation World Conference on Information Systems and Technologies, 254-263, 2018 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo, I Rivera-Trigueros	2018	Artículo
Spanish SME use of Web 2.0 tools and web localisation processes IADIS, 2018 C Castillo-Rodríguez, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo	2018	Artículo
Generic competences, the great forgotten: Teamwork in the undergraduate degree in Translation and Interpretation World Academy of Science, Engineering and Technology, 2018 MD Olvera-Lobo, BJ Robinson, J Gutiérrez-Artacho	2018	Artículo
Computer tools in the teaching of translators as website localization professionals INTED Academy, 2018 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo	2018	Artículo
Freemium Project Management Tools: Asana, Freedcamp and Ace Project World Conference on Information Systems and Technologies, 1026-1037, 2018 T Ferreira, J Gutiérrez-Artacho, J Bernardino	2018	Artículo
Spanish SME use ofF Web 2.0 Tools and Web Localisation Processes International Conferences WWW/Internet, 2018 MD Olvera-Lobo, C Castillo-Rodríguez, J Gutiérrez-Artacho	2018	Artículo
Web localization as an essential factor in the internationalisation of companies: an approximation of Spanish SMEs World Conference on Information Systems and Technologies, 511-520, 2017 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2017	Artículo
The professional approach to translator training revisited BJ Robinson, MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2017	Artículo
Training versus profession: from traslation to web location MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2017	Artículo
Web localization of Spanish SMEs: The case of study in chemical sector Universidade de Coimbra, 2017 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo	2017	Artículo
Web localization: the Spanish SMEs as case of study Information Systems and Technologies (CISTI), 2017 12th Iberian Conference …, 2017 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2017	Artículo
Wikipedia as a source of monolingual and multilingual information about the Spanish heritage Transinformação 29 (1), 5-13, 2017 MD Olvera-Lobo, J Gutierrez-Artacho, MA VALDIVIESO	2017	Artículo
An Overview of the Linguistic Resources used in Cross-Language Question Answering Systems in CLEF Conference J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo	2017	Artículo
Institutional information websites and the presence on social networks of Andalusian heritage MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2017	Artículo
Palavra do Editor Transinformação 29 (1), 1-1, 2017 RER Bazi, MD OLVERA-LOBO, J GUTIÉRREZ-ARTACHO, ...	2017	Artículo
La Didáctica en aspectos lingüísticos y culturales en lengua inglesa: trabajo en grupo para evaluación colectiva de futuros maestros de inglés III Congreso Internacional Virtual innovación pedagógica y praxis educativa …, 2017 CIH Gómez, MDO Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2017	Artículo
El uso del método Delphi como herramienta de evaluación consensuada en la didáctica de la traducción: El perfil del traductor-localizador Universidad Complutense de Madrid, 2017 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo	2017	Artículo
El acceso a la información de los sitios web: Una aproximación terminológica al patrimonio Grupo de Investigación" Lexicografía y Traducción"(Lexytrad), 2017 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson	2017	Artículo
A Web Integration Framework for Cheap Flight Fares M Sánchez, J Gutiérrez-Artacho, J Bernardino	2017	Artículo
Open Source CRM Tools for Small Companies World Conference on Information Systems and Technologies, 426-435, 2017 TM Cruz, J Gutiérrez-Artacho, J Bernardino	2017	Artículo
El método Delphi como herramienta de evaluación en la formación en nuevos perfiles profesionales de la traducción 5º Congreso Internacional Entreculturas de Traducción e Interpretación, 27-30, 2017 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2017	Artículo
Wikipédia como fonte de informação monolíngue e multilíngue sobre o patrimônio histórico da Espanha Transinformação 29 (1), 5-13, 2017 MD OLVERA-LOBO, J GUTIÉRREZ-ARTACHO, MA VALDIVIESO	2017	Artículo
Nuevos métodos de evaluación consensuada en la didáctica de la traducción: el uso del método Delphi como herramienta en el perfil del traductor-localizador Libro de actas del Congreso CUICIID 2017, 1138, 2017 JG Artacho, MDO Lobo	2017	Artículo
Formación y mercado laboral en el grado de traducción e interpretación: la relación entre emprender en una junior empresa y transferir en una spin-off Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la …, 2017 AJC Núñez, S Martínez, JG Artacho, CIH Gómez	2017	Artículo
Los procesos de enseñanza-aprendizaje de la traducción desde una perspectiva profesional e interdisciplinar: la localización web como nuevo mercado XV Jornadas hispano-rusas de traducción e interpretación, 2017 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2017	Artículo
After Bologna: Learner-and competence-centred translator training for ‘Digital natives’ From the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation …, 2016 BJ Robinson, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2016	Artículo
Gamification in the translation and interpreting degree: a new methodological perspective in the classroom International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2016 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo	2016	Artículo
Teaching methodologies for new professional profiles in the translation market: Web locators International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2016 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo	2016	Artículo
Incorporación de las nuevas tecnologías de la innovación y un modelo didáctico adaptado a la formación en traducción e interpretación Colectivo Docente Internacional (Innovagogia), 2016 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo, CI Hunt Gómez	2016	Artículo
Gamificación para la adquisición de competencias en la educación superior: El caso de la Traducción e Interpretación McGraw Hill Education, 2016 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo	2016	Artículo
Innovación en la formación universitaria desde una perspectiva profesional e interdisciplinar: Procesos de enseñanza-aprendizaje de la Traducción Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Grupo de Innovación Educativa en …, 2016 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2016	Artículo
Recursos y herramientas lingüisticos para los sistemas de búsquedas de respuestas monolingües y multilingües Universidad de Granada, 2016 J Gutiérrez-Artacho	2016	Artículo
Gamificación en el grado de traducción e interpretación: Adquisición de competencias a través de los videojuegos Libro de actas del Congreso CUICIID 2016, 882, 2016 JG Artacho, MD Olvera-Lobo	2016	Artículo
GAMIFICACIÓN EN EL GRADO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ADQUISIÓN DE COMPETENCIAS A TRAVÉS DE LOS VÍDEOJUEGOS Libro de actas del Congreso CUICIID 2016, 882, 2016 JG Artacho, MD Olvera-Lobo	2016	Artículo
Trainee translators' perceptions of cooperative teamwork Grupo de Investigación" Lexicografía y Traducción"(Lexytrad), 2015 BJ Robinson, MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2015	Artículo
Question answering track evaluation in TREC, CLEF and NTCIR New Contributions in Information Systems and Technologies, 13-22, 2015 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2015	Artículo
Using rubrics to scaffold learning. How the integration of criterion-referenced descriptors enhances student-centred formative assessment Universidade Federal de Minas Gerais, 2015 BJ Robinson, MD Olvera Lobo, M Escabias-Machuca, J Gutiérrez-Artacho	2015	Artículo
Acciones formativas Web 2.0: el grado en traducción e interpretación como banco de pruebas Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y …, 2015 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson	2015	Artículo
Overview of translation techniques in cross-language question answering during the last decade Encyclopedia of Information Science and Technology, Third Edition, 4747-4755, 2015 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2015	Artículo
Trainee translator' perceptions of cooperative teamwork Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación. VII …, 2015 BJ Robinson, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2015	Artículo
Traducimos desde el Sur: actas del VI Congreso internacional de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación, Las Palmas de Gran Canaria, 23-25 de enero de 2013 Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones, 2015 JJA Extremera	2015	Artículo
EL ACCESO DE LA INFORMACION DE LOS SITIOS WEB: UNA APROXIMACION TERMINOLOGICA AL PATRIMONIO Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación. VII …, 2015 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson	2015	Artículo
Trainee translators’ perceptions of collaborative teamwork New horizons in translation and interpreting studies, 480-498, 2015 BJ Robinson, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2015	Artículo
Traducimos desde el sur Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y …, 2015 JJA Extremera	2015	Artículo
El uso de herramientas terminológicas como estrategia para la difusión web del patrimonio cultural CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez Artacho	2015	Artículo
Academic use of custom social networks in translation training Perspectives 22 (2), 282-289, 2014 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2014	Artículo
Herramientas de software libre en la Docencia de la Traducción (PID 12-139) Universidad de Granada, 2014 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2014	Artículo
Web 2.0 Technologies in the translator training: Aulalint IATED Academy, 2014 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2014	Artículo
Visibilidad y presencia de los bienes inmuebles de Andalucía en la Web 2.0 Universidad de Málaga, 2014 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2014	Artículo
Satisfacción de los usuarios en la búsqueda multilingüe de respuestas como recursos de información terminológica Comares, 2014 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2014	Artículo
Question-Answering and E-Health: An advanced perspective in Specialized Information Retrieval Asociación Ibérica de Sistemas y Tecnologías de Información (AISTI), 2014 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2014	Artículo
Turitec 2014: X Congreso Nacional Turismo y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones AC Medina, AJG Plaza, AA Maldonado	2014	Artículo
La lingüística y la Recuperación de Información: Análisis de los sistemas de búsqueda de respuestas desde las técnicas de traducción utilizadas XXIX Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, 2014 J Gutiérrez-Artacho	2014	Artículo
WEB 2.0 TECHNOLOGIES IN THE TRANSLATOR TRAINING: AULAINT EDULEARN14 Proceedings, 1562-1569, 2014 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2014	Artículo
Los procesos de enseñanza-aprendizaje de la traducción especializada desde la perspectiva profesional Jornadas de Traducción hispanorusas. Moscú (Rusia) 18, 2013 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2013	Artículo
Retorno al modelo profesional para la formación de traductores BJ Robinson, MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2013	Artículo
Evaluación del rendimiento de los sistemas de búsqueda de respuestas de dominio general Revista española de documentación científica 36 (2), 12-10, 2013 MDO Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2013	Artículo
Searching health information in question-answering systems Handbook of Research on ICTs for Human-Centered Healthcare and Social Care …, 2013 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2013	Artículo
Nuevas tendencias en recuperación de información: la búsqueda de respuestas desde la perspectiva de la traducción Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), 2013 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2013	Artículo
Performance analysis in web-based question answering systems REVISTA ESPANOLA DE DOCUMENTACION CIENTIFICA 36 (2), 2013 MD Olvera-Lobo, J Gutierrez-Artacho	2013	Artículo
ESTUDIOS/RESEARCH STUDIES Revista Española de Documentación Científica 36 (2), e009, 2013 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2013	Artículo
Evaluación del rendimiento de los sistemas de búsqueda de respuestas de dominio general/Performance Analysis in Web-based Question Answering Systems Revista Espanola de Documentacion Cientifica 36 (2), 1, 2013 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2013	Artículo
Playing for better or for worse?: Health and social outcomes with electronic gaming Handbook of research on ICTs for human-centered healthcare and social care …, 2013 P Arriaga, F Esteves, S Fernandes	2013	Artículo
El aprendizaje de la traducción desde la perspectiva profesional: balance de una década X FORO INTERNACIONAL SOBRE EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LA INVESTIGACIÓN Y LA …, 2013 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2013	Artículo
Nuevas tendencias en Recuperación de Información: búsqueda de respuestas desde la perspectiva de la traducción VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción …, 2013 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2013	Artículo
MULTIME: Base de datos terminológica multilingüe sobre monumentos de España Congreso PIIISA, 2013 J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson-Fryer, MD Olvera-Lobo	2013	Artículo
El mercado de la traducción jurada del ruso al español y del español al ruso: un estudio estadístico XIII Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación, 2013 J Gutiérrez-Artacho, S Martínez-Martínez	2013	Artículo
Language resources for translation in multilingual question answering systems Accurapid Translation Services, 2012 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2012	Artículo
Satisfacción de usuarios del ámbito de la traducción en el uso de sistemas de búsqueda multilingüe de respuestas como recurso de información terminológica MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2012	Artículo
El uso de las herramientas de traducción automática en los sistemas de búsqueda de respuestas Traducir en la frontera, 921-938, 2012 MDO Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2012	Artículo
El traductor profesional y el pagador moroso: prevención, legislación y casuística II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas, 2012 J Gutiérrez-Artacho	2012	Artículo
Premio Francisco Ayala: un reconocimiento a su faceta traductológica Actas II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas, 309-316, 2012 J G. Gutiérrez Artacho, CI Hunt Gómez, ...	2012	Artículo
Multilingual Question-Answering System in biomedical domain on the Web: an evaluation International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum for European …, 2011 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2011	Artículo
Open-vs. restricted-domain qa systems in the biomedical field Journal of Information Science 37 (2), 152-162, 2011 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2011	Artículo
Language resources used in multi-lingual question-answering systems Online Information Review 35 (4), 543-557, 2011 MD Olvera-Lobo, J Gutierrez-Artacho	2011	Artículo
Análisis de los recursos lingüísticos utilizados en los sistemas multilingües de búsqueda de respuestas La Traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina, 119-132, 2011 J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	2011	Artículo
Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation: Second International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2011, Amsterdam, The Netherlands … Springer Science & Business Media, 2011 P Forner, J Gonzalo, J Kekäläinen, M Lalmas, M de Rijke	2011	Artículo
La traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina Comares, 2011 EC Encinas	2011	Artículo
Language resources used in multi‐lingual question‐answering systems Online Information Review, 2011 MD Olvera‐Lobo, J Gutierrez‐Artacho	2011	Artículo
Question‐answering systems as efficient sources of terminological information: an evaluation Health Information & Libraries Journal 27 (4), 268-276, 2010 MD Olvera‐Lobo, J Gutiérrez‐Artacho	2010	Artículo
Initiatives and evaluation of teaching-learning process in translation training University of Helsinki, 2010 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2010	Artículo
Evaluación de los sistemas QA de dominio abierto frente a los de dominio especializado en el ámbito biomédico Universidad Autónoma de Madrid, 2010 MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2010	Artículo
Satisfacción de usuarios del ámbito de la traducción en el uso de sistemas de búsqueda multilingüe de respuestas como recurso… Revista Alicantina de Estudios Ingleses 21, 0-0, 2008 MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho	2008	Artículo
Degree in Translation and Interpreting as a Test Bench MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, B Robinson-Fryer	0	Artículo
LOS MONUMENTOS ANDALUCES EN LA WEB 2.0 MDO Lobo, JG Artacho, JMM García	0	Artículo
A Typology of Derivatives: Translation, Transposition, Adaptation H Eby, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, D Nogueira, ...	0	Artículo
SISTEMAS MULTILINGÜES DE BÚSQUEDA DE RESPUESTAS J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo	0	Artículo
Interpreting Strategies in Real-life Interpreting– H Eby, W Bee, A Narożna, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, ...	0	Artículo
Identification of Terms Marked by the Japanese and Indian Cultures H Eby, W Bee, A Narożna, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, ...	0	Artículo
Is every bilingual a translator? H Eby, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, D Nogueira, ...	0	Artículo
The best freeware corpus analysis program for translators? H Eby, W Bee, A Narożna, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, ...	0	Artículo

Web Presence and Multilingual Management in the Tourism Sector: An Analysis of Active Tourism and Ecotourism Corporate Websites from Southern Spain

New Perspectives and Paradigms in Applied Economics and Business: Select …, 2023

I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2023

Artículo

GETTING TO KNOW THE CITY THROUGH THE DIDACTICS OF TRANSLATION: A TEACHING PROPOSAL IN GRANADA (SPAIN)

INTED2023 Proceedings, 2612-2618, 2023

J Gutiérrez-Artacho

2023

Artículo

AUDIOVISUAL PILLS AS A MICROLEARNING TOOL IN TRANSLATION AND INTERPRETING TRAINING

INTED2023 Proceedings, 2628-2634, 2023

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2023

Artículo

El acceso a la información multilingüe para las personas migrantes: estudio de caso en la ciudad autónoma de Ceuta

Migraciones internacionales y sostenibilidad social, 624-640, 2023

MJ Castro, JG Artacho

2023

Artículo

Student satisfaction with a micro-learning approach in distance translation and interpreting training: an empirical investigation

The Interpreter and Translator Trainer, 1-20, 2023

M Díaz-Millón, I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho

2023

Artículo

Transcreation and Creativity in Higher Education: A Task-Based Learning Experience in the Undergraduate Program of Translation and Interpreting

Handbook of Research on Using Disruptive Methodologies and Game-Based …, 2022

M Díaz-Millón, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2022

Artículo

Metodologías disruptivas en la formación de traductores

Análisis sobre metodologías activas y TIC, 134-140, 2022

JG Artacho, MDO Lobo

2022

Artículo

Transcreation in Digital Tourism Information: An Inclusive Language Approach

Promoting Social and Cultural Equity in the Tourism Sector, 245-256, 2022

J Gutiérrez-Artacho, MDO Olvera-Lobo

2022

Artículo

TRANSCREATION OR HOW HIGHER EDUCATION MUST RESPOND TO THE NEW TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY

INTED2022 Proceedings, 1191-1198, 2022

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2022

Artículo

EVALUATION OF THE USE OF COMPUTER TOOLS THROUGH VIDEOS: A NEW TEACHING PROPOSAL IN LIGHT OF THE COVID UNCERTAINTY IN THE TRANSLATION AND INTERPRETING DEGREE

EDULEARN22 Proceedings, 3356-3361, 2022

J Gutiérrez-Artacho

2022

Artículo

Corporate Websites and their Multilingual Dissemination. An analysis of Southern Spain Tourism Sector

Procedia Computer Science 204, 419-423, 2022

I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2022

Artículo

La evolución de las nuevas tecnologías en la docencia de la traducción: Un avance multidisciplinar de los últimos 10 años

Tic Docentes, 167-176, 2022

JG Artacho

2022

Artículo

Overview of Machine Translation Development

Encyclopedia of Information Science and Technology, Fifth Edition, 874-886, 2021

I Rivera-Trigueros, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2021

Artículo

La creatividad como una competencia básica en la formación en transcreación: un estudio de caso

Investigación traductológica en la enseñanza y práctica profesional de la …, 2021

MD Millón, IR Trigueros, JG Artacho

2021

Artículo

Docencia digital e innovación educativa: Uso del subtitulado para la mejora de la enseñanza-aprendizaje inclusiva en la universidad

Innovación e investigación educativa para la formación docente, 702-710, 2021

SM Martínez, AG Camacho, VB García, JG Artacho

2021

Artículo

Innovative Perspectives on Corporate Communication in the Global World

IGI Global, 2021

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, I Rivera-Trigueros, M Díaz-Millón

2021

Artículo

Websites and Social Networks. A Study of Healthcare SMEs in Andalusia

International Conference on Information Technology & Systems, 297-306, 2020

I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2020

Artículo

Disruptive Methodologies and Cross-Curricular Competencies for a Training Adapted to New Professional Profiles: The Undergraduate Program in Translation and Interpreting

Enhancing Learning Design for Innovative Teaching in Higher Education, 83-104, 2020

M Díaz-Millón, I Rivera-Trigueros, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2020

Artículo

Análisis y evaluación de competencias transversales en educación superior: El caso de la transcreación

Investigación e Innovación educativa: Tendencias y Retos, 283-298, 2020

IR Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MDO Lobo

2020

Artículo

Análisis de la difusión de información multilingüe en los sitios web corporativos de las pymes andaluzas del sector sanitario

Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 264-275, 2020

I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2020

Artículo

Formar en competencias transversales en la educación superior: La traducción desde la perspectiva de la transcreación web

Libro de Actas del X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos …, 2020

JG Artacho, MDO Lobo

2020

Artículo

Nuevos perfiles profesionales en traducción: competencias necesarias para la transcreación

Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación: Enseñar, aprender e …, 2020

MD Millón, JG Artacho

2020

Artículo

Dynamizing theory-based classes in the undergraduate degree programme in Translation and Interpreting studies: the use of Kahoot!

IATED Academy, 2020

I Rivera Trigueros, J Gutiérrez Artacho, MD Olvera Lobo

2020

Artículo

Innovation in Times of Crisis: Online Disruptive Methodologies in the Undergraduate Program of Translation and Interpreting

INTED Academy, 2020

M Díaz Millón, I Rivera Trigueros, J Gutiérrez Artacho

2020

Artículo

Analysis and Assessment of Cross-Language Question Answering Systems

Advanced Methodologies and Technologies in Library Science, Information …, 2019

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2019

Artículo

Hybrid Machine Translation Oriented to Cross-Language Information Retrieval: English-Spanish Error Analysis

World Conference on Information Systems and Technologies, 185-194, 2019

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo, I Rivera-Trigueros

2019

Artículo

Competencia comunicativa y nuevas tecnologías en el proceso de localización web: modelo MDPT para la formación de profesionales en localización

Revista Fuentes 21 (1), 73-84, 2019

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo, I Rivera-Trigueros

2019

Artículo

Marketing digital y presencia 2.0: El caso de las pymes andaluzas del ámbito sanitario

Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 32-44, 2019

I Rivera-Trigueros, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2019

Artículo

Web transcreation in the Spanish business context: the case of healthcare SMEs

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez Artacho, M Díaz-Millón

2019

Artículo

Human Post-editing in Hybrid Machine Translation Systems: Automatic and Manual Analysis and Evaluation

World Conference on Information Systems and Technologies, 254-263, 2018

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo, I Rivera-Trigueros

2018

Artículo

Spanish SME use of Web 2.0 tools and web localisation processes

IADIS, 2018

C Castillo-Rodríguez, J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo

2018

Artículo

Generic competences, the great forgotten: Teamwork in the undergraduate degree in Translation and Interpretation

World Academy of Science, Engineering and Technology, 2018

MD Olvera-Lobo, BJ Robinson, J Gutiérrez-Artacho

2018

Artículo

Computer tools in the teaching of translators as website localization professionals

INTED Academy, 2018

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo

2018

Artículo

Freemium Project Management Tools: Asana, Freedcamp and Ace Project

World Conference on Information Systems and Technologies, 1026-1037, 2018

T Ferreira, J Gutiérrez-Artacho, J Bernardino

2018

Artículo

Spanish SME use ofF Web 2.0 Tools and Web Localisation Processes

International Conferences WWW/Internet, 2018

MD Olvera-Lobo, C Castillo-Rodríguez, J Gutiérrez-Artacho

2018

Artículo

Web localization as an essential factor in the internationalisation of companies: an approximation of Spanish SMEs

World Conference on Information Systems and Technologies, 511-520, 2017

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2017

Artículo

The professional approach to translator training revisited

BJ Robinson, MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2017

Artículo

Training versus profession: from traslation to web location

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2017

Artículo

Web localization of Spanish SMEs: The case of study in chemical sector

Universidade de Coimbra, 2017

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo

2017

Artículo

Web localization: the Spanish SMEs as case of study

Information Systems and Technologies (CISTI), 2017 12th Iberian Conference …, 2017

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2017

Artículo

Wikipedia as a source of monolingual and multilingual information about the Spanish heritage

Transinformação 29 (1), 5-13, 2017

MD Olvera-Lobo, J Gutierrez-Artacho, MA VALDIVIESO

2017

Artículo

An Overview of the Linguistic Resources used in Cross-Language Question Answering Systems in CLEF Conference

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo

2017

Artículo

Institutional information websites and the presence on social networks of Andalusian heritage

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2017

Artículo

Palavra do Editor

Transinformação 29 (1), 1-1, 2017

RER Bazi, MD OLVERA-LOBO, J GUTIÉRREZ-ARTACHO, ...

2017

Artículo

La Didáctica en aspectos lingüísticos y culturales en lengua inglesa: trabajo en grupo para evaluación colectiva de futuros maestros de inglés

III Congreso Internacional Virtual innovación pedagógica y praxis educativa …, 2017

CIH Gómez, MDO Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2017

Artículo

El uso del método Delphi como herramienta de evaluación consensuada en la didáctica de la traducción: El perfil del traductor-localizador

Universidad Complutense de Madrid, 2017

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo

2017

Artículo

El acceso a la información de los sitios web: Una aproximación terminológica al patrimonio

Grupo de Investigación" Lexicografía y Traducción"(Lexytrad), 2017

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson

2017

Artículo

A Web Integration Framework for Cheap Flight Fares

M Sánchez, J Gutiérrez-Artacho, J Bernardino

2017

Artículo

Open Source CRM Tools for Small Companies

World Conference on Information Systems and Technologies, 426-435, 2017

TM Cruz, J Gutiérrez-Artacho, J Bernardino

2017

Artículo

El método Delphi como herramienta de evaluación en la formación en nuevos perfiles profesionales de la traducción

5º Congreso Internacional Entreculturas de Traducción e Interpretación, 27-30, 2017

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2017

Artículo

Wikipédia como fonte de informação monolíngue e multilíngue sobre o patrimônio histórico da Espanha

Transinformação 29 (1), 5-13, 2017

MD OLVERA-LOBO, J GUTIÉRREZ-ARTACHO, MA VALDIVIESO

2017

Artículo

Nuevos métodos de evaluación consensuada en la didáctica de la traducción: el uso del método Delphi como herramienta en el perfil del traductor-localizador

Libro de actas del Congreso CUICIID 2017, 1138, 2017

JG Artacho, MDO Lobo

2017

Artículo

Formación y mercado laboral en el grado de traducción e interpretación: la relación entre emprender en una junior empresa y transferir en una spin-off

Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la …, 2017

AJC Núñez, S Martínez, JG Artacho, CIH Gómez

2017

Artículo

Los procesos de enseñanza-aprendizaje de la traducción desde una perspectiva profesional e interdisciplinar: la localización web como nuevo mercado

XV Jornadas hispano-rusas de traducción e interpretación, 2017

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2017

Artículo

After Bologna: Learner-and competence-centred translator training for ‘Digital natives’

From the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation …, 2016

BJ Robinson, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2016

Artículo

Gamification in the translation and interpreting degree: a new methodological perspective in the classroom

International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2016

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo

2016

Artículo

Teaching methodologies for new professional profiles in the translation market: Web locators

International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2016

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo

2016

Artículo

Incorporación de las nuevas tecnologías de la innovación y un modelo didáctico adaptado a la formación en traducción e interpretación

Colectivo Docente Internacional (Innovagogia), 2016

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo, CI Hunt Gómez

2016

Artículo

Gamificación para la adquisición de competencias en la educación superior: El caso de la Traducción e Interpretación

McGraw Hill Education, 2016

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera Lobo

2016

Artículo

Innovación en la formación universitaria desde una perspectiva profesional e interdisciplinar: Procesos de enseñanza-aprendizaje de la Traducción

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Grupo de Innovación Educativa en …, 2016

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2016

Artículo

Recursos y herramientas lingüisticos para los sistemas de búsquedas de respuestas monolingües y multilingües

Universidad de Granada, 2016

J Gutiérrez-Artacho

2016

Artículo

Gamificación en el grado de traducción e interpretación: Adquisición de competencias a través de los videojuegos

Libro de actas del Congreso CUICIID 2016, 882, 2016

JG Artacho, MD Olvera-Lobo

2016

Artículo

GAMIFICACIÓN EN EL GRADO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ADQUISIÓN DE COMPETENCIAS A TRAVÉS DE LOS VÍDEOJUEGOS

Libro de actas del Congreso CUICIID 2016, 882, 2016

JG Artacho, MD Olvera-Lobo

2016

Artículo

Trainee translators' perceptions of cooperative teamwork

Grupo de Investigación" Lexicografía y Traducción"(Lexytrad), 2015

BJ Robinson, MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2015

Artículo

Question answering track evaluation in TREC, CLEF and NTCIR

New Contributions in Information Systems and Technologies, 13-22, 2015

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2015

Artículo

Using rubrics to scaffold learning. How the integration of criterion-referenced descriptors enhances student-centred formative assessment

Universidade Federal de Minas Gerais, 2015

BJ Robinson, MD Olvera Lobo, M Escabias-Machuca, J Gutiérrez-Artacho

2015

Artículo

Acciones formativas Web 2.0: el grado en traducción e interpretación como banco de pruebas

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y …, 2015

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson

2015

Artículo

Overview of translation techniques in cross-language question answering during the last decade

Encyclopedia of Information Science and Technology, Third Edition, 4747-4755, 2015

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2015

Artículo

Trainee translator' perceptions of cooperative teamwork

Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación. VII …, 2015

BJ Robinson, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2015

Artículo

Traducimos desde el Sur: actas del VI Congreso internacional de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación, Las Palmas de Gran Canaria, 23-25 de enero de 2013

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones, 2015

JJA Extremera

2015

Artículo

EL ACCESO DE LA INFORMACION DE LOS SITIOS WEB: UNA APROXIMACION TERMINOLOGICA AL PATRIMONIO

Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación. VII …, 2015

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson

2015

Artículo

Trainee translators’ perceptions of collaborative teamwork

New horizons in translation and interpreting studies, 480-498, 2015

BJ Robinson, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2015

Artículo

Traducimos desde el sur

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y …, 2015

JJA Extremera

2015

Artículo

El uso de herramientas terminológicas como estrategia para la difusión web del patrimonio cultural

CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez Artacho

2015

Artículo

Academic use of custom social networks in translation training

Perspectives 22 (2), 282-289, 2014

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2014

Artículo

Herramientas de software libre en la Docencia de la Traducción (PID 12-139)

Universidad de Granada, 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2014

Artículo

Web 2.0 Technologies in the translator training: Aulalint

IATED Academy, 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2014

Artículo

Visibilidad y presencia de los bienes inmuebles de Andalucía en la Web 2.0

Universidad de Málaga, 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2014

Artículo

Satisfacción de los usuarios en la búsqueda multilingüe de respuestas como recursos de información terminológica

Comares, 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2014

Artículo

Question-Answering and E-Health: An advanced perspective in Specialized Information Retrieval

Asociación Ibérica de Sistemas y Tecnologías de Información (AISTI), 2014

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2014

Artículo

Turitec 2014: X Congreso Nacional Turismo y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones

AC Medina, AJG Plaza, AA Maldonado

2014

Artículo

La lingüística y la Recuperación de Información: Análisis de los sistemas de búsqueda de respuestas desde las técnicas de traducción utilizadas

XXIX Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, 2014

J Gutiérrez-Artacho

2014

Artículo

WEB 2.0 TECHNOLOGIES IN THE TRANSLATOR TRAINING: AULAINT

EDULEARN14 Proceedings, 1562-1569, 2014

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2014

Artículo

Los procesos de enseñanza-aprendizaje de la traducción especializada desde la perspectiva profesional

Jornadas de Traducción hispanorusas. Moscú (Rusia) 18, 2013

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2013

Artículo

Retorno al modelo profesional para la formación de traductores

BJ Robinson, MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2013

Artículo

Evaluación del rendimiento de los sistemas de búsqueda de respuestas de dominio general

Revista española de documentación científica 36 (2), 12-10, 2013

MDO Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2013

Artículo

Searching health information in question-answering systems

Handbook of Research on ICTs for Human-Centered Healthcare and Social Care …, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2013

Artículo

Nuevas tendencias en recuperación de información: la búsqueda de respuestas desde la perspectiva de la traducción

Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), 2013

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2013

Artículo

Performance analysis in web-based question answering systems

REVISTA ESPANOLA DE DOCUMENTACION CIENTIFICA 36 (2), 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutierrez-Artacho

2013

Artículo

ESTUDIOS/RESEARCH STUDIES

Revista Española de Documentación Científica 36 (2), e009, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2013

Artículo

Evaluación del rendimiento de los sistemas de búsqueda de respuestas de dominio general/Performance Analysis in Web-based Question Answering Systems

Revista Espanola de Documentacion Cientifica 36 (2), 1, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2013

Artículo

Playing for better or for worse?: Health and social outcomes with electronic gaming

Handbook of research on ICTs for human-centered healthcare and social care …, 2013

P Arriaga, F Esteves, S Fernandes

2013

Artículo

El aprendizaje de la traducción desde la perspectiva profesional: balance de una década

X FORO INTERNACIONAL SOBRE EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LA INVESTIGACIÓN Y LA …, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2013

Artículo

Nuevas tendencias en Recuperación de Información: búsqueda de respuestas desde la perspectiva de la traducción

VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción …, 2013

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2013

Artículo

MULTIME: Base de datos terminológica multilingüe sobre monumentos de España

Congreso PIIISA, 2013

J Gutiérrez-Artacho, BJ Robinson-Fryer, MD Olvera-Lobo

2013

Artículo

El mercado de la traducción jurada del ruso al español y del español al ruso: un estudio estadístico

XIII Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación, 2013

J Gutiérrez-Artacho, S Martínez-Martínez

2013

Artículo

Language resources for translation in multilingual question answering systems

Accurapid Translation Services, 2012

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2012

Artículo

Satisfacción de usuarios del ámbito de la traducción en el uso de sistemas de búsqueda multilingüe de respuestas como recurso de información terminológica

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2012

Artículo

El uso de las herramientas de traducción automática en los sistemas de búsqueda de respuestas

Traducir en la frontera, 921-938, 2012

MDO Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2012

Artículo

El traductor profesional y el pagador moroso: prevención, legislación y casuística

II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas, 2012

J Gutiérrez-Artacho

2012

Artículo

Premio Francisco Ayala: un reconocimiento a su faceta traductológica

Actas II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas, 309-316, 2012

J G. Gutiérrez Artacho, CI Hunt Gómez, ...

2012

Artículo

Multilingual Question-Answering System in biomedical domain on the Web: an evaluation

International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum for European …, 2011

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2011

Artículo

Open-vs. restricted-domain qa systems in the biomedical field

Journal of Information Science 37 (2), 152-162, 2011

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2011

Artículo

Language resources used in multi-lingual question-answering systems

Online Information Review 35 (4), 543-557, 2011

MD Olvera-Lobo, J Gutierrez-Artacho

2011

Artículo

Análisis de los recursos lingüísticos utilizados en los sistemas multilingües de búsqueda de respuestas

La Traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina, 119-132, 2011

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

2011

Artículo

Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation: Second International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2011, Amsterdam, The Netherlands …

Springer Science & Business Media, 2011

P Forner, J Gonzalo, J Kekäläinen, M Lalmas, M de Rijke

2011

Artículo

La traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina

Comares, 2011

EC Encinas

2011

Artículo

Language resources used in multi‐lingual question‐answering systems

Online Information Review, 2011

MD Olvera‐Lobo, J Gutierrez‐Artacho

2011

Artículo

Question‐answering systems as efficient sources of terminological information: an evaluation

Health Information & Libraries Journal 27 (4), 268-276, 2010

MD Olvera‐Lobo, J Gutiérrez‐Artacho

2010

Artículo

Initiatives and evaluation of teaching-learning process in translation training

University of Helsinki, 2010

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2010

Artículo

Evaluación de los sistemas QA de dominio abierto frente a los de dominio especializado en el ámbito biomédico

Universidad Autónoma de Madrid, 2010

MD Olvera Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2010

Artículo

Satisfacción de usuarios del ámbito de la traducción en el uso de sistemas de búsqueda multilingüe de respuestas como recurso…

Revista Alicantina de Estudios Ingleses 21, 0-0, 2008

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho

2008

Artículo

Degree in Translation and Interpreting as a Test Bench

MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, B Robinson-Fryer

0

Artículo

LOS MONUMENTOS ANDALUCES EN LA WEB 2.0

MDO Lobo, JG Artacho, JMM García

0

Artículo

A Typology of Derivatives: Translation, Transposition, Adaptation

H Eby, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, D Nogueira, ...

0

Artículo

SISTEMAS MULTILINGÜES DE BÚSQUEDA DE RESPUESTAS

J Gutiérrez-Artacho, MD Olvera-Lobo

0

Artículo

Interpreting Strategies in Real-life Interpreting–

H Eby, W Bee, A Narożna, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, ...

0

Artículo

Identification of Terms Marked by the Japanese and Indian Cultures

H Eby, W Bee, A Narożna, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, ...

0

Artículo

Is every bilingual a translator?

H Eby, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, J Gutiérrez-Artacho, D Nogueira, ...

0

Artículo

The best freeware corpus analysis program for translators?

H Eby, W Bee, A Narożna, CC Rodríguez, MD Olvera-Lobo, ...

0

Artículo

Evolución de la producción científica

Listado de producción

Web Presence and Multilingual Management in the Tourism Sector: An Analysis of Active Tourism and Ecotourism Corporate Websites from Southern Spain

New Perspectives and Paradigms in Applied Economics and Business: Select …, 2023

GETTING TO KNOW THE CITY THROUGH THE DIDACTICS OF TRANSLATION: A TEACHING PROPOSAL IN GRANADA (SPAIN)

INTED2023 Proceedings, 2612-2618, 2023

AUDIOVISUAL PILLS AS A MICROLEARNING TOOL IN TRANSLATION AND INTERPRETING TRAINING

INTED2023 Proceedings, 2628-2634, 2023

El acceso a la información multilingüe para las personas migrantes: estudio de caso en la ciudad autónoma de Ceuta

Migraciones internacionales y sostenibilidad social, 624-640, 2023

Student satisfaction with a micro-learning approach in distance translation and interpreting training: an empirical investigation

The Interpreter and Translator Trainer, 1-20, 2023

Transcreation and Creativity in Higher Education: A Task-Based Learning Experience in the Undergraduate Program of Translation and Interpreting

Handbook of Research on Using Disruptive Methodologies and Game-Based …, 2022

Metodologías disruptivas en la formación de traductores

Análisis sobre metodologías activas y TIC, 134-140, 2022

Transcreation in Digital Tourism Information: An Inclusive Language Approach

Promoting Social and Cultural Equity in the Tourism Sector, 245-256, 2022

TRANSCREATION OR HOW HIGHER EDUCATION MUST RESPOND TO THE NEW TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY

INTED2022 Proceedings, 1191-1198, 2022

EVALUATION OF THE USE OF COMPUTER TOOLS THROUGH VIDEOS: A NEW TEACHING PROPOSAL IN LIGHT OF THE COVID UNCERTAINTY IN THE TRANSLATION AND INTERPRETING DEGREE

EDULEARN22 Proceedings, 3356-3361, 2022

Corporate Websites and their Multilingual Dissemination. An analysis of Southern Spain Tourism Sector

Procedia Computer Science 204, 419-423, 2022

La evolución de las nuevas tecnologías en la docencia de la traducción: Un avance multidisciplinar de los últimos 10 años

Tic Docentes, 167-176, 2022

Overview of Machine Translation Development

Encyclopedia of Information Science and Technology, Fifth Edition, 874-886, 2021

La creatividad como una competencia básica en la formación en transcreación: un estudio de caso

Investigación traductológica en la enseñanza y práctica profesional de la …, 2021

Docencia digital e innovación educativa: Uso del subtitulado para la mejora de la enseñanza-aprendizaje inclusiva en la universidad

Innovación e investigación educativa para la formación docente, 702-710, 2021

Innovative Perspectives on Corporate Communication in the Global World

IGI Global, 2021

Websites and Social Networks. A Study of Healthcare SMEs in Andalusia

International Conference on Information Technology & Systems, 297-306, 2020

Disruptive Methodologies and Cross-Curricular Competencies for a Training Adapted to New Professional Profiles: The Undergraduate Program in Translation and Interpreting

Enhancing Learning Design for Innovative Teaching in Higher Education, 83-104, 2020

Análisis y evaluación de competencias transversales en educación superior: El caso de la transcreación

Investigación e Innovación educativa: Tendencias y Retos, 283-298, 2020

Análisis de la difusión de información multilingüe en los sitios web corporativos de las pymes andaluzas del sector sanitario

Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 264-275, 2020

Formar en competencias transversales en la educación superior: La traducción desde la perspectiva de la transcreación web

Libro de Actas del X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos …, 2020

Nuevos perfiles profesionales en traducción: competencias necesarias para la transcreación

Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación: Enseñar, aprender e …, 2020

Dynamizing theory-based classes in the undergraduate degree programme in Translation and Interpreting studies: the use of Kahoot!

IATED Academy, 2020

Innovation in Times of Crisis: Online Disruptive Methodologies in the Undergraduate Program of Translation and Interpreting

INTED Academy, 2020

Analysis and Assessment of Cross-Language Question Answering Systems

Advanced Methodologies and Technologies in Library Science, Information …, 2019

Hybrid Machine Translation Oriented to Cross-Language Information Retrieval: English-Spanish Error Analysis

World Conference on Information Systems and Technologies, 185-194, 2019

Competencia comunicativa y nuevas tecnologías en el proceso de localización web: modelo MDPT para la formación de profesionales en localización

Revista Fuentes 21 (1), 73-84, 2019

Marketing digital y presencia 2.0: El caso de las pymes andaluzas del ámbito sanitario

Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 32-44, 2019

Web transcreation in the Spanish business context: the case of healthcare SMEs

Human Post-editing in Hybrid Machine Translation Systems: Automatic and Manual Analysis and Evaluation

World Conference on Information Systems and Technologies, 254-263, 2018

Spanish SME use of Web 2.0 tools and web localisation processes

IADIS, 2018

Generic competences, the great forgotten: Teamwork in the undergraduate degree in Translation and Interpretation

World Academy of Science, Engineering and Technology, 2018

Computer tools in the teaching of translators as website localization professionals

INTED Academy, 2018

Freemium Project Management Tools: Asana, Freedcamp and Ace Project

World Conference on Information Systems and Technologies, 1026-1037, 2018

Spanish SME use ofF Web 2.0 Tools and Web Localisation Processes

International Conferences WWW/Internet, 2018

Web localization as an essential factor in the internationalisation of companies: an approximation of Spanish SMEs

World Conference on Information Systems and Technologies, 511-520, 2017

The professional approach to translator training revisited

Training versus profession: from traslation to web location

Web localization of Spanish SMEs: The case of study in chemical sector

Universidade de Coimbra, 2017

Web localization: the Spanish SMEs as case of study

Information Systems and Technologies (CISTI), 2017 12th Iberian Conference …, 2017

Wikipedia as a source of monolingual and multilingual information about the Spanish heritage